Dr. Xiaohong XU :  法庭宣誓翻译

 Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für  

 die  chinesische Sprache

 Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Elektronik, Erziehung, Roman  u.a.

Home    Qualifikation    Preise     Kontakt     Veröffentlichungen       Impressum       Links 

   主页       资历      价格     联系我     出版物       版本说明       常用网址                         

- Leistungen

- 中文

Kontakt

Xiaohong XU

Hochkreuzallee 20

53175 Bonn

Tel.: 0228-96160014

 Mobil: 0176-34679733 Email:    idaxu2005@hochchinesisch-uebersetzer.de

www. hochchinesisch-uebersetzen.de

Sprachrichtungen: Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch

Ich biete Übersetzungen zu verschieden Fachbereichen an, im Folgenden ist eine Auswahl der Fachkategorien meines Übersetzungsdienstes:

•  Kaufverträge, Mietverträge, Darlehensverträge, usw.

•  Juristische Dokumente, Gerichtsurteile sowie sonstige Dokumente, die für gerichtliche, juristische oder andere offizielle Zwecke verwendet werden müssen.

•  Internetauftritte/Webseiten u. ä. 

•  Wissenschaftliche Arbeit (Erziehung/Pädagogik, Kommunikation, Anthropologie und Psychologie)

Als durch das Oberlandesgericht Köln ermächtigte Urkundenübersetzerin für die chinesische Sprache darf ich Übersetzungen anfertigen und deren Richtigkeit und Vollständigkeit bescheinigen.

»Beglaubigte« / Übersetzungen von Urkunden, wie z.B.:

•   Zeugnisse

•   Führerscheine

•   Standesamtliche Urkunden: (z.B. Geburtsurkunde und Hukou, Ledigkeitsbescheinigung / Ledigkeitserklärungen, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde)

•   Und andere.

Dolmetschen   

Ich darf Ihnen nicht nur beglaubigte Übersetzungen erstellen und deren Richtigkeit und Vollständigkeit bescheinigen, sondern ich biete Ihnen auch gerne meine Dolmetschleistungen für Ihre Termine

       - bei Behörden,

       - bei Gericht, bei der Polizei und anderen öffentlichen Stellen,

        - sowie bei Privatangelegenheiten usw. an.

Wisse Sie schon, für Dolmetschaufträge bei Gericht, bei der Polizei und staatsanwaltlichen sowie anderen öffentlichen Stellen werden ausschließlich beeidigte DolmetscherInnen eingesetzt? Ich nehme gerne Dolmetschaufträge für Rechtsverfahren und gerichtliche Urteile an. Und dafür bin ich für Sie da!                                                                                

Haben Sie eine Anfrage für mich, ich freue mich darauf！ 

Dr. Xiaohong XU, Hochkreuzallee 20, 53175 Bonn, Tel.: 0228-96160014, Mobil: 0176-34679733, Email:    idaxu2005@hochchinesisch-uebersetzer.de